| 1 |
Zbormajstrovi. Hra na strunovom nástroji. Dávidova poučná pieseň. |
| 2 |
Čuj, Bože, moju modlitbu a pred mojou úpenlivou prosbou sa neskrývaj: |
| 3 |
pohliadni na mňa a odpovedz mi. |
|
Som rozháraný vo svojom náreku a bedákam, |
|
| 4a |
zmätený krikom nepriateľa a útlakom hriešnika. |
| 4b |
Lebo ma zavaľovali neprávosťou a zúrivo do mňa dorážajú. |
| 5 |
Srdce sa vo mne chveje a padla na mňa hrôza smrti. |
| 6 | Strach a triaška idú na mňa a prokryl ma des/ stres. |
| 7 | A (tak) povedal som si:
“Ktože mi dá holubičie krídla!? Odletel by som a odpočinul si! |
| 8 |
Och, utiahol by som sa vdiaľ; a prebýval by som na púšti? Selah. |
| 9 |
Ponáhľal by som sa (o) záchranu pre seba pred búrkou a víchricou.” |
| 10 | Prehltni/znič, Pane, rozdeľich jazyky;
lebo videl som násilie a (súdne) spory v meste. |
| 11 | Na jeho hradbách dňom i nocou krúžia dokola; |
| 12 | V jeho strede sú neprávosť, strasti a úklady
a podvod a klam (nikdy) neodchádzajú z jeho ulíc. |
| 13 | Lebo keby mi zlorečil môj nepriateľ,
zniesol by som (to); (a keby) môj nenávistník sa nado mňa vyvyšoval, skryl by som sa pred ním. |
| 14 |
Ale ty, človeče – mne roveň, môj dobrý priateľ, ba dôverný známy. |
| 15 |
S tebou sme spolu robievali sladké rozhodnutia; v sprievode sme kráčali Božím domom. |
| 16 |
Smrť (nech sa vrhne) na nich, nech zídu do podsvetia zaživa, lebo zloba je v ich príbytkoch, je medzi nimi. |
| 17 |
Ja však budem volať k Bohu a PÁN ma zachráni. |
| 18 | Večer i ráno, i napoludnie budem bedákať
a vzdychať a (on) vypočuje môj hlas. |
| 19 |
Vykúpi môj život v istote/bezpečí od z mojej bitky, lebo ich je mnoho (tých) proti mne. |
| 20a |
Mňa Boh vypočuje, ale ich poníži; (ten,) ktorý je tróni večne. Selah. |
| 20c |
(pretože) Tí sa nezmenia /v ktorom niet zmien pre neho; a Boha sa neboja. |
| 21 |
Vystiera ruky proti svojmu spojencovi a porušuje/znesväcuje zmluvu. |
| 22 | Jeho slová boli hladšie ako maslo,ale vojna (je) v jeho srdci.Jeho reči sú jemnejšie než olej,
ale sú to vytasené meče. |
| 23 | Zlož svoju starosť na PÁNA a on ťa podrží;
a on nikdy nedovolí, aby bol spravodlivý zrútený. |
| 24 | Ty však, Bože, zhodíš ich do priepasti skazy.
Krvilačníci a klamári nedožijú sa ani polovice svojich dní; ale ja budem dúfať v teba. |
