| 1 | Zbormajstrovi. Poučný chválospev (lyKif.m;) Koreho synov. |
| 2a | Ako jeleň bude dychtiť |
| 2b | za vodou z prameňa, |
| 2c | tak bude túžiť moja duša |
| 2d | po tebe, Bože. |
| 3a | Po Bohu žízni moja duša, |
| 3b | po Bohu živom; |
| 3c | kedyže už prídem |
| 3d | a uzriem Božiu tvár? |
| 4a | Moje (vlastné) slzy boli mojím chlebom |
| 4b | vo dne i v noci, |
| 4c | keď mi celý deň hovorili: |
| 4c | “Kdeže je tvoj Boh?” |
| 5a | Toto si pripomeniem a budem sa rozplývať |
| 5b | vo mne moja duša |
| 5c | pretože prejdem pomedzi zástupy a vstúpim |
| 5d | do domu Božieho |
| 5e | za hlasu radosti a vďačnosti; |
| 5f | množstvo putujúcich. |
| 6c | Čože si smutná, duša moja |
| 6d | a vo mne sa vzpínaš? |
| 6e | Očakávaj Boha, lebo ho ešte budem velebiť, |
| 6b | Spása (je) jeho tvár. |
| 7a | Môj Bože, moja duša vo mne smúti; |
| 7b | a preto si spomínam na teba |
| 7c | v zemi Jordánu a vrchoch Hermonu |
| 7d | a na vrchu Misar. |
| 8a | Hlbina volá k hlbine |
| 8b | na hukot tvojich vodopádov; |
| 8c | všetky tvoje prietrže a prívaly |
| 8d | prešli (po)na(d) mňa. |
| 9a | Vo dne PÁN mi dáva príkazy (o) jeho vernosti (chesed) |
| 9b | a v noci (je) so mnou jeho pieseň – |
| 9c | – modlitba k Bohu môjho života. |
| 10a | Poviem Bohu, mojej skale: |
| 10b | „Prečo na mňa zabudol? |
| 10c | Prečo mám chodiť dopálený (koder), |
| 10d | útlakom môjho nepriateľa? |
| 11a | Zabíjaním mojich kostí, |
| 11b | ma tupili moji utláčatelia, |
| 11c | keď sa ma celý deň vypytovali: |
| 11d | “Kdeže je tvoj Boh?”“ |
| 12a | Čože si smutná, duša moja? |
| 12b | A čože sa vo mne vzpínaš? |
| 12c | Očakávaj Boha, lebo ho ešte budem velebiť, |
| 12d | spásu mojej tváre a môjho Boha. |
| 1a | Súď ma, Bože, |
| 1b | a rozhodni môj spor |
| 1c | s neverným ľudom; |
| 1d | pred klamlivým a zlobným mužom. |
| 1e | zachráň ma! |
| 2a | Veď ty si Boh môjho útočišťa. |
| 2b | Prečo si ma zavrhol |
| 2c | Prečo mám sústavne chodiť dopálený, |
| 2d | útlakom môjho nepriateľa? |
| 3a | Zošli svoje svetlo a svoju pevnosť; |
| 3b | ony ma budú sprevádzať |
| 3c | a privedú na tvoj svätý vrch |
| 3b | a do tvojich stánkov. |
| 4a | Nechže prídem k Božiemu oltáru, |
| 4b | k Bohu radosti (z) môjho plesania, |
| 4c | a citarou ťa, zvelebím, |
| 4d | Bože, môj Boh. |
| 5a | Čože si smutná, duša moja? |
| 5b | A čože sa chveješ? |
| 5c | Očakávaj Boha, lebo ho ešte budem velebiť, |
| 5d | spásu mojej tváre a môjho Boha. |
