Category Archives: Štúdie

Nebezpečenstvá pri prechode Jordánom

12 kameňov – symbol prechodu Jorádnom

V dňoch 25. – 26. októbra 2016 organizovala Gréckokatolícka eparchia Košice v spolupráci s Filozofickou fakultou Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach medzinárodnú vedeckú konferenciu “Text v kontextoch. Text v interdisciplinárnych interpretáciách”. Pomerne široká paleta príspevkov, zameraná na problematiku textu z pohľadu filozofickej hermeneutiky, filozofie jazyka a literárnej vedy, bolo publikovaná v rovnomennom zborníku, ktorý editoval Lukáš Šutor. Medzi niekoľkými biblickými štúdiami sa príspevok z názvom Nebezpečenstvá pri prechode Jordánom podľa exegétov venoval problematike historicko-kritickej metódy a jej aplikácie na text Joz 3-4.
 

Koľkokrát “milosrdný” v Novom zákone?

Tvare milosrdenstva (detail, Rupnik)

Moderné preklady Nového zákona tak v slovenčine, ako aj v češtine používajú viackrát prídavné meno „milosrdný“. V siedmich prípadoch – Mt 5,7; Lk 6,36.36; Ef 4,32; 1Pt 3,8; Hebr 2,17; Jak 5,11 – sa však objavujú štyri rozdielne grécke slová. Predložená štúdia poukazuje na vplyv Continue reading Koľkokrát “milosrdný” v Novom zákone?