|
v |
Pracovný preklad |
|
1 |
Zbormajstrovi. Dávidov žalm. |
|
2 |
Keď k nemu prišiel prorok Nátan,po tom, čo on vošiel k Betsabe. |
|
3 |
Zmiluj sa nado mnou, Bože, podľa tvojej vernosti dľa veľkosti tvojho milosrdenstva vymaž moje priestupoky. |
|
4 |
Úplne zmyzo mňa moju vinu
a očisť ma od hriechu. |
|
5 |
Lebo svoje priestupky ja poznávam a môj hriech je stále predo mnou. |
|
6 |
Proti tebe, proti tebe samému som sa prehrešil a čo je v tvojich očiach zlé, (to) som urobil, aby si sa ukázal spravodlivý, keď hovoríš, nestranný, keď súdiš. |
|
7 |
Hľa/ v skutku, vo vine som sa narodila v hriechu ma počala moja mať. |
|
8 |
Hľa/ v skutku, pravdu si si obľúbil, vo vnútria v uzavretosti mi zjavuješ múdrosť. |
|
9 |
Zbavíš ma hriechuyzopom a budem čistýumyješ ma a budem belší ako sneh. |
|
10 |
Dáš mi počuťradosť a veselosť,zaplesajú kosti, ktoré si rozdrvil. |
|
11 |
Skry svoju tvár spred mojich hriechova všetky moje viny vymaž. |
|
12 |
Srdce čisté stvorvo mne Božea ducha pevného obnov v mojom vnútri. |
|
13 |
Neodožeňma spred svojej tvárea tvojho ducha svätého neber spedo mňa. |
|
14 |
Navráť mi radosť z tvojej spásya duchom veľkej ochoty ma podporíš. |
|
15 |
Naučím vinníkov tvojim cestáma hriešnici sa k tebe navrátia. |
|
16 |
Osloboď ma od krvi(preliatia), Bože, Boh mojej spásy, zajasá môj jazyk (nad) tvojou spravodlivosťou. |
|
17 |
Môj Pane, moje pery otváraja moje ústa budú ohlasovať tvoju slávu. |
|
18 |
Veď ty nemáš záľubu v obete,a dal by som (ti ju),(ani) žertva sa ti nepáči. |
|
19 |
Obety Boha (sú) duch zlomený, srdce zlomené a rozdrvené: (takými) ty Bože nepohŕdneš |
|
20 |
Buď dobrotivý, v tvojej záľube, voči Sionu,(nakoľko) vybuduješ múry Jeruzalema. |
|
21 |
Až potom sa ti zaľúbia obety spravodlivosti, žertvy a celostné obety až potom obetujú na tvojom oltári býkov. |
