{"id":1826,"date":"2011-10-03T22:45:21","date_gmt":"2011-10-03T20:45:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blazejstrba.eu\/?page_id=1826"},"modified":"2011-11-08T23:13:19","modified_gmt":"2011-11-08T21:13:19","slug":"zalm-51","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blazejstrba.eu\/it\/worship-to-the-word\/zalmy\/zalm-51\/","title":{"rendered":"\u017d 51 – Osobn\u00e9 vyznanie viny"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

v<\/p>\n<\/td>\n

\n

Pracovn\u00fd preklad<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

Zbormajstrovi. D\u00e1vidov \u017ealm.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2<\/p>\n<\/td>\n

Ke\u010f k\u00a0nemu pri\u0161iel prorok N\u00e1tan,po tom, \u010do on vo\u0161iel k\u00a0Betsabe.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

3<\/p>\n<\/td>\n

Zmiluj sa nado mnou, Bo\u017ee, pod\u013ea \u00a0tvojej vernosti\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/strong>d\u013ea ve\u013ekosti tvojho milosrdenstva vyma\u017e<\/span><\/em><\/strong> moje priestupoky<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

4<\/p>\n<\/td>\n

\u00daplne zmy<\/span><\/em>zo m\u0148a moju vinu<\/p>\n

a o\u010dis\u0165<\/span><\/em> ma od hriechu.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

5<\/p>\n<\/td>\n

Lebo svoje priestupky ja pozn\u00e1vam\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>a\u00a0m\u00f4j hriech je <\/strong>st\u00e1le predo mnou.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

6<\/p>\n<\/td>\n

\n

Proti tebe, proti tebe sam\u00e9mu som sa prehre\u0161il<\/p>\n

a \u010do je v tvojich o\u010diach zl\u00e9, (to) som urobil,<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 aby si sa uk\u00e1zal spravodliv\u00fd<\/span><\/strong>, ke\u010f hovor\u00ed\u0161<\/strong>,<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 nestrann\u00fd, ke\u010f s\u00fadi\u0161<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

7<\/p>\n<\/td>\n

H\u013ea\/ v skutku, vo vine <\/strong>som sa narodila v hriechu <\/strong>ma po\u010dala moja ma\u0165.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

8<\/p>\n<\/td>\n

H\u013ea\/ v\u00a0skutku, pravdu si si ob\u013e\u00fabil<\/strong>, vo vn\u00fatri<\/strong><\/strong>a\u00a0v\u00a0uzavretosti mi zjavuje\u0161 m\u00fadros\u0165.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

9<\/p>\n<\/td>\n

Zbav\u00ed\u0161 ma<\/em><\/strong> hriechu<\/strong>yzopom a\u00a0budem \u010dist\u00fd<\/em><\/strong>umyje\u0161<\/em><\/strong> <\/em>ma a budem bel\u0161\u00ed ako sneh.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

10<\/p>\n<\/td>\n

D\u00e1\u0161 mi po\u010du\u0165<\/strong>rados\u0165 a veselos\u0165,zaplesaj\u00fa kosti, ktor\u00e9 si rozdrvil.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

11<\/p>\n<\/td>\n

Skry<\/span><\/em><\/strong> <\/em>svoju tv\u00e1r spred <\/strong>mojich hriechova v\u0161etky moje viny vyma\u017e<\/span><\/em><\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

12<\/p>\n<\/td>\n

Srdce \u010dist\u00e9 stvor<\/span><\/em>vo mne Bo\u017eea ducha pevn\u00e9ho obnov<\/span><\/em> v mojom vn\u00fatri.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

13<\/p>\n<\/td>\n

Neodo\u017ee\u0148<\/span><\/em><\/strong>ma spred svojej tv\u00e1rea\u00a0tvojho ducha sv\u00e4t\u00e9ho neber<\/span> <\/em>spedo m\u0148a<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

14<\/p>\n<\/td>\n

Navr\u00e1\u0165<\/span><\/em> <\/em>mi rados\u0165 z tvojej sp\u00e1sya duchom ve\u013ekej ochoty ma podpor\u00ed\u0161<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

15<\/p>\n<\/td>\n

Nau\u010d\u00edm vinn\u00edkov tvojim cest\u00e1m<\/strong><\/strong><\/strong>a hrie\u0161nici sa k tebe navr\u00e1tia.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

16<\/p>\n<\/td>\n

\n

Oslobo\u010f<\/span><\/em> ma od krvi(preliatia),<\/p>\n

Bo\u017ee, Boh mojej sp\u00e1sy<\/span>,<\/p>\n

zajas\u00e1 m\u00f4j jazyk (nad) <\/strong>tvojou spravodlivos\u0165ou<\/span>.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

17<\/p>\n<\/td>\n

M\u00f4j Pane, moje pery otv\u00e1raj<\/strong><\/strong>a moje \u00fasta bud\u00fa ohlasova\u0165 tvoju sl\u00e1vu.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

18<\/p>\n<\/td>\n

Ve\u010f ty nem\u00e1\u0161 z\u00e1\u013eubu v obete,a\u00a0dal by som <\/strong>(ti ju),(ani) \u017eertva sa ti nep\u00e1\u010di<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

19<\/p>\n<\/td>\n

\n

Obety Boha<\/strong> (s\u00fa) duch zlomen\u00fd<\/strong>,<\/p>\n

srdce zlomen\u00e9<\/strong> a\u00a0rozdrven\u00e9<\/strong>:<\/p>\n

(tak\u00fdmi) ty Bo\u017ee nepoh\u0155dne\u0161<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

20<\/p>\n<\/td>\n

Bu\u010f dobrotiv\u00fd<\/span><\/em>, v\u00a0tvojej z\u00e1\u013eube, <\/strong>vo\u010di Sionu,(nako\u013eko) vybuduje\u0161<\/strong> m\u00fary Jeruzalema.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

21<\/p>\n<\/td>\n

\n

A\u017e potom sa ti za\u013e\u00fabia <\/strong>obety spravodlivosti<\/strong>,<\/p>\n

\u017eertvy a\u00a0celostn\u00e9 obety<\/p>\n

a\u017e potom obetuj\u00fa <\/strong>na tvojom olt\u00e1ri b\u00fdkov.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

v Pracovn\u00fd preklad 1 Zbormajstrovi. D\u00e1vidov \u017ealm. 2 Ke\u010f k\u00a0nemu pri\u0161iel prorok N\u00e1tan,po tom, \u010do on vo\u0161iel k\u00a0Betsabe. 3 Zmiluj sa nado mnou, Bo\u017ee, pod\u013ea \u00a0tvojej vernosti\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0d\u013ea ve\u013ekosti tvojho milosrdenstva vyma\u017e moje priestupoky. 4 \u00daplne zmyzo m\u0148a moju vinu a o\u010dis\u0165 ma od hriechu. 5 Lebo svoje priestupky ja pozn\u00e1vam\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a\u00a0m\u00f4j hriech je st\u00e1le predo … Continue reading \u017d 51 – Osobn\u00e9 vyznanie viny<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":695,"menu_order":51,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"it","enabled_languages":["sk","en","it"],"languages":{"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1826"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1826"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1834,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1826\/revisions\/1834"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}