{"id":7337,"date":"2025-12-24T07:48:52","date_gmt":"2025-12-24T06:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blazejstrba.eu\/?p=7337"},"modified":"2026-03-27T16:32:02","modified_gmt":"2026-03-27T15:32:02","slug":"vona-ako-prejav-vzajomneho-vztahu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/vona-ako-prejav-vzajomneho-vztahu\/","title":{"rendered":"V\u00f4\u0148a ako prejav vz\u00e1jomn\u00e9ho vz\u0165ahu"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0160t\u00fadia s n\u00e1zvom <em>Fragrance as an Expression of Reciprocal Relationship<\/em> [V\u00f4\u0148a ako prejav vz\u00e1jomn\u00e9ho vz\u0165ahu] (v pdf <strong><a href=\"https:\/\/blazejstrba.eu\/download\/vona-ako-prejav-vzajomneho-vztahu\/\">TU<\/a><\/strong>) ukazuje, \u017ee biblick\u00e1 olfaktorick\u00e1 terminol\u00f3gia v hebrej\u010dine aj gr\u00e9\u010dtine preva\u017ene vyjadruje <strong>pozit\u00edvne a pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00e9 medzi\u013eudsk\u00e9 i bo\u017esko-\u013eudsk\u00e9 vz\u0165ahy<\/strong>, hoci v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch signalizuje aj <strong>odmietnutie, naru\u0161enie vz\u0165ahu alebo s\u00fad<\/strong>. V kultickom kontexte je v\u00f4\u0148a znakom priazne a reciprocity medzi \u010dlovekom a Bohom, zatia\u013e \u010do v m\u00fadroslovn\u00fdch a poetick\u00fdch textoch zd\u00f4raz\u0148uje <strong>hodnotu, kr\u00e1su a pr\u00ed\u0165a\u017elivos\u0165 m\u00fadrosti \u010di osoby<\/strong>. Pojem \u201efragrance\u201c (eu\u014ddia) nesie v\u00fdlu\u010dne pozit\u00edvnu hodnotu a vyjadruje harmonick\u00fd vz\u0165ah medzi Bohom a \u010dlovekom, ba dokonca aj medzi Bohom a pohansk\u00fdmi vl\u00e1dcami. Najm\u00e4 v Piesni piesn\u00ed sa mot\u00edv v\u00f4ne st\u00e1va siln\u00fdm obrazom <strong>vz\u00e1jomnej pr\u00ed\u0165a\u017elivosti mu\u017ea a \u017eeny<\/strong>, ktor\u00fd presahuje kult\u00farne i n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 hranice a rob\u00ed z v\u00f4ne nosite\u013ea univerz\u00e1lne pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00fdch biblick\u00fdch hodn\u00f4t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160t\u00fadia s n\u00e1zvom Fragrance as an Expression of Reciprocal Relationship [V\u00f4\u0148a ako prejav vz\u00e1jomn\u00e9ho vz\u0165ahu] (v pdf TU) ukazuje, \u017ee biblick\u00e1 olfaktorick\u00e1 terminol\u00f3gia v hebrej\u010dine aj gr\u00e9\u010dtine preva\u017ene vyjadruje pozit\u00edvne a pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00e9 medzi\u013eudsk\u00e9 i bo\u017esko-\u013eudsk\u00e9 vz\u0165ahy, hoci v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch signalizuje aj odmietnutie, naru\u0161enie vz\u0165ahu alebo s\u00fad. V kultickom kontexte je v\u00f4\u0148a znakom priazne a &hellip; <a href=\"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/vona-ako-prejav-vzajomneho-vztahu\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">V\u00f4\u0148a ako prejav vz\u00e1jomn\u00e9ho vz\u0165ahu<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,30],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["sk","en","it"],"languages":{"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7337"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7337"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7340,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7337\/revisions\/7340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}