{"id":5570,"date":"2017-11-18T19:15:45","date_gmt":"2017-11-18T17:15:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blazejstrba.eu\/?p=5570"},"modified":"2017-11-18T23:27:52","modified_gmt":"2017-11-18T21:27:52","slug":"33-nedela-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/33-nedela-a\/","title":{"rendered":"33. nede\u013ea &#8220;A&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/www.blazejstrba.eu\/33-nedela-a\/pris-3110-31-eset-chail\/\" rel=\"attachment wp-att-5579\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5579\" src=\"http:\/\/www.blazejstrba.eu\/wp-content\/uploads\/Pris-3110-31-es\u030cet-chail-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/blazejstrba.eu\/wp-content\/uploads\/Pris-3110-31-es\u030cet-chail-150x150.jpg 150w, https:\/\/blazejstrba.eu\/wp-content\/uploads\/Pris-3110-31-es\u030cet-chail-300x300.jpg 300w, https:\/\/blazejstrba.eu\/wp-content\/uploads\/Pris-3110-31-es\u030cet-chail-768x768.jpg 768w, https:\/\/blazejstrba.eu\/wp-content\/uploads\/Pris-3110-31-es\u030cet-chail.jpg 947w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Pr\u00eds 31,10-13.19-20.30-31 <\/strong>(prv\u00e9 \u010d\u00edtanie, 33. <a href=\"https:\/\/lc.kbs.sk\/?den=20171119\">ned. A<\/a>) \u2013 abeceda o dobrej \u017eene<\/p>\n<p>Dne\u0161n\u00e9 \u010d\u00edtanie poch\u00e1dza z\u00a0poslednej str\u00e1nky Knihy pr\u00edslov\u00ed. Sta\u0165 obsahuje ve\u013ek\u00fd hymnus m\u00fadrosti \u2013 chv\u00e1lu vynikaj\u00facej \u017eeny, resp. man\u017eelky. Liturgick\u00e1 sta\u0165 je v\u0161ak iba chudobn\u00fdm v\u00fdberom vzh\u013eadom k bohatstvu celej\u00a0<em>modlitby<\/em>, ktor\u00e1 je ve\u013ekou in\u0161pir\u00e1ciou pre <!--more-->d\u00e1my. V tejto modlitbe je prvou charakteristikou \u201edobr\u00e1 \u017eena\u201c, hebr. <em>e\u0161et-chail<\/em>, dosl. \u201ezmu\u017eil\u00e1, udatn\u00e1 \u017eena\u201c<s> <\/s>\u2013 neraz sa preklad\u00e1 r\u00f4zne; je v\u0161ak \u017eensk\u00fdm n\u00e1protivkom \u201eschopn\u00fdch mu\u017eov\u201c, \u010di os\u00f4b, ktor\u00e9 sa vyzna\u010duj\u00fa m\u00fadrym konan\u00edm a\u00a0rozhodnou silou v r\u00f4znych \u00faloh\u00e1ch. S\u00fa nimi napr. Jozefovi pr\u00edbuzn\u00ed (Gn 47,6), Moj\u017ei\u0161ovi pomocn\u00edci (Ex 18,21.25), v\u0161etci s b\u00e1z\u0148ou pred Bohom, \u010di vr\u00e1tnici v\u00a0chr\u00e1me (1 Krn 26,8.12-14), alebo bojovn\u00edci ako Uri\u00e1\u0161 vo vojne (2 Sam 11,16). Liturgick\u00e1 sta\u0165 je v\u00fdberom nieko\u013ek\u00fdch ver\u0161ov z\u00a0cel\u00e9ho akrostick\u00e9ho hymnu. V\u00a0\u0148om ka\u017ed\u00fd ver\u0161 za\u010d\u00edna nov\u00fdm p\u00edsmenom hebr. abecedy, aby sa vyjadrila plnos\u0165 dobr\u00fdch a\u00a0vzne\u0161en\u00fdch vlastnost\u00ed \u201eve\u013ekolepej \u017eeny\u201c. Podobne aj dva akrostick\u00e9 \u017ealmy <a href=\"https:\/\/dkc.kbs.sk\/?in=%C5%BD111\">111<\/a> a\u00a0<a href=\"https:\/\/dkc.kbs.sk\/?in=%C5%BD112\">112<\/a> (dvoj\u010dat\u00e1) opisuj\u00fa bohabojn\u00e9ho mu\u017ea, tak ako Pr\u00eds <a href=\"https:\/\/dkc.kbs.sk\/?in=Pr%C3%ADs31,30-31\">30,10-31<\/a> vzd\u00e1vaj\u00fa hold bohabojnej \u017eene (Pr\u00eds 31,30). Ne\u010dudo, \u017ee v\u00a0n\u00e1bo\u017enej \u017eidovskej rodine tento hymnus mu\u017e recituje \u017eene raz do t\u00fd\u017ed\u0148a.<\/p>\n<p>Hymnus sa zameriava na m\u00fadre postoje, energick\u00e9 konanie a\u00a0na hlboko veriaci \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl \u017eeny. P\u00e4\u0165kr\u00e1t opakovan\u00e9 slovo \u201ekona\u0165\u201c <em>as\u00e1 <\/em>(vv. <a href=\"https:\/\/dkc.kbs.sk\/?in=Pr%C3%ADs31,13.22.24.29.31\">13.22.24.29.31<\/a>) vyvrchol\u00ed vyhl\u00e1sen\u00edm, \u017ee jej <em>skutky<\/em> bud\u00fa jej chv\u00e1lou (v. 31). Hymnus, hoc m\u00e1 archaick\u00e9 vyjadrenia a\u00a0niektor\u00e9 pr\u00e1ce dnes u\u017e nik nevykon\u00e1va, svoj\u00edm posolstvom je nezmazate\u013en\u00fdm vzdan\u00edm \u00facty a\u00a0chv\u00e1ly v\u0161etk\u00fdm t\u00fdm \u017een\u00e1m, ktor\u00e9 \u017eij\u00fa n\u00e1bo\u017ene tak, \u017ee vytv\u00e1raj\u00fa harm\u00f3niu pr\u00e1cou svojich r\u00fak a\u00a0ich dobrotiv\u00fdmi ne\u017en\u00fdmi postojmi. Sta\u010d\u00ed len pripomen\u00fa\u0165, \u017ee tak\u00e1 \u017eena m\u00e1 staros\u0165 aj o\u00a0chudobn\u00fdch, nielen o\u00a0svojich (vv. 9.20). A\u00a0na z\u00e1ver tohto stru\u010dn\u00e9ho v\u010fakyvzdania \u017een\u00e1m mo\u017eno uvies\u0165 pr\u00edklad z Biblie. Okrem tejto vzornej \u017eeny z\u00a0Pr\u00eds 31, tak\u00fdm ist\u00fdm titulom <em>e\u0161et-chail <\/em>\u2013 opisne prelo\u017een\u00e9 \u201e\u00fa\u017easne dobrotiv\u00e1 a\u00a0\u010dinorod\u00e1 \u017eena\u201c \u2013 sa v Biblii charakterizuje iba \u017eena v\u00a0Pr\u00eds 12,4 a\u00a0<strong>R\u00fat<\/strong>, ktor\u00e1 bola Moab\u010danka (R\u00fat <a href=\"https:\/\/dkc.kbs.sk\/?in=Rut3,10-11\">3,11<\/a>). Napokon, v\u00a0hebrejskej Biblii sa Kniha R\u00fat nach\u00e1dza pr\u00e1ve bezprostredne po Knihe pr\u00edslov\u00ed. Mohli by sme poveda\u0165, \u017ee tak\u00e9to \u017eeny neboli ide\u00e1lom iba v Izraeli. P\u00edsmo poukazuje na Neizraelitku ako na konkr\u00e9tny vzor, a\u00a0tak ich mo\u017eno n\u00e1js\u0165 aj v\u00a0in\u00fdch zemiach. Ur\u010dite v\u0161ak nespadn\u00fa z\u00a0neba, ale ako \u201e\u010dnostn\u00e9\u201c dozrievaj\u00fa tak, \u017ee ich ruky, srdce a\u00a0myse\u013e sa st\u00e1le obracaj\u00fa i k\u00a0\u013eu\u010fom, i k\u00a0P\u00e1novi.<\/p>\n<p>Najlep\u0161ie si pre\u010d\u00edta\u0165 cel\u00fa sta\u0165 o stato\u010dnej \u017eene <a href=\"https:\/\/dkc.kbs.sk\/?in=Pr%C3%ADs31,10-31\"><span style=\"color: windowtext;\">v\u00a0Pr\u00eds 31,10-31<\/span><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00eds 31,10-13.19-20.30-31 (prv\u00e9 \u010d\u00edtanie, 33. ned. A) \u2013 abeceda o dobrej \u017eene Dne\u0161n\u00e9 \u010d\u00edtanie poch\u00e1dza z\u00a0poslednej str\u00e1nky Knihy pr\u00edslov\u00ed. Sta\u0165 obsahuje ve\u013ek\u00fd hymnus m\u00fadrosti \u2013 chv\u00e1lu vynikaj\u00facej \u017eeny, resp. man\u017eelky. Liturgick\u00e1 sta\u0165 je v\u0161ak iba chudobn\u00fdm v\u00fdberom vzh\u013eadom k bohatstvu celej\u00a0modlitby, ktor\u00e1 je ve\u013ekou in\u0161pir\u00e1ciou pre<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["sk","en","it"],"languages":{"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5570"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5573,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5570\/revisions\/5573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blazejstrba.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}